タグクラウドをくるくる回るフラッシュで表示してくれるプラグイン、WP-Cumulus。
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-cumulus/
まずはこれをダウンロードします。
しかしそのままだとタグはアルファベット文字しか対応しておらず、日本語タグは使えません。
そのWP-Cumulusを日本語タグも使えるようにしてくれるようにswfに手を加えたものが紹介されています。
WordPressブログ作成メモさんの記事WordPress プラグイン： WP-Cumulus （日本語化）
のリンク経由で訪れたサイト
コメント覧2番のハマヂさんのコメントのリンクからtagcloud.swfをダウンロードします。
それを最初にダウンロードしたWP-Cumulusを解凍しフォルダの中にあるtagcloud.swfをハマヂさんのファイルで上書きします。
あとはpluginフォルダにアップロードし、有効化すれば完了。
見た目的に楽しいのでクリックしたくなりますよね、WP-Cumulus。